金融危機--錢到哪裡去了?(第六部份 完)

第六部份

為了支撐經濟, 各國政府必須舉債

這個回應剛好符合這個危機, 當初一切是如何開始的. 德國, 美國,英國 – 他們跟美國的購屋者一樣: 他們舉債,他們負債.
完全屬於國營的 聯邦德國金融代理機構(Bundesrepublik Deutschland Finanzagentur)是負責為德國聯邦政府舉債的機構. 在過去一年, 這公司的330 位員工幫德國政府舉債兩千兩百億歐元, 不過,新債務的大部份只是用來償還現有的債務. 此外,還多新增了一百四十億歐元的債務.
這金融代理機構販賣所謂 國債(Government Securities 或 Government bonds), 這跟欠條沒兩樣. 德國聯邦政府有義務在五,七或十年後, 連本金帶利息把借款還給國債持有人. 購買者可能是日本,美國, 新加坡 或東歐的大規模投資資金. 和Gisela Schmidt, 來自下薩克森邦的退休人員.
在年初崩盤前,她有一萬歐元可以投資. 好幾年來,這筆錢一直在存摺裡, 直到銀行理財專員說服她把錢放在存摺裡太可惜,一般存款帳戶的利息少得可憐.
銀行理財專員本來要她買一種新的證券: 一個叫雷曼兄弟美國銀行的憑證(certificate, 註:一種金融衍生工具). »很安全的投資«, 銀行理財專員是這麼說, »您應該一定要買«.

退休人員 Gisela Schmidt 用她的國債卷(Schatzbrief) 幫忙拯救銀行

Gisela Schmidt, 寡居的69 歲婦女,以前是秘書, 說 : »不. 我才不要買這種 我不了解的新潮東西.« 兩個月後,雷曼兄弟破產.
Gisela Schmidt 買的是幾十年來就有的產品: 聯邦國債券( Bundesschatzbrief). 一萬歐元流向德國聯邦政府在法蘭克福聯邦銀行的帳戶. Gisela Schmidt的錢幫助德國,也幫忙解救銀行, 即使她自己並不知道.
她買了國債券, 因為那是她認為安全的投資. 因為在七年後她可以連同利息拿回這筆錢. 在2015年九月二十三日 聯邦政府會匯給她 12431 歐元. 她靠國家的債務賺錢. »我打算給孫子«, 她說, »我的退休金還夠用.«
她的孫子叫 Max, 今年 14 歲,是漢堡SV 球隊的球迷. 他對金融危機一點都不感到興趣. 也許七年後, 他會關心這金融危機, 也許當他自己賺錢, 而且當國家有可能又得增稅, 因為國債又增加許多. 也許 Max會了解,他繳的稅是漫長錢流的終點. 這筆錢很久以前就被支出了,在大西洋彼岸, 在美國. 當時,蓋棟有Toscana氣息傲人的別墅似乎是筆很好的生意.